译文
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
他大概一会儿就要来到我的梦里(li)，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这(zhe)声声笛乐，在我听来全(quan)是断肠之音。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下(xia)，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
听说金国人要把我长留不放，
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本(ben)来不是皇上应该接近的啊。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
冬天的夜晚(wan)，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
西湖风光好，驾轻舟划短桨(jiang)多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
⑤下片的‘如何’：犹言怎样
（3）盗：贼。
郎署：郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署：官署，衙门
几(jī)：几乎，差点儿。
不一：古人书信结尾常用的套语，不一一详述之意。
情随事迁：感情随着事物的变化而变化。迁，变化。